Η φωτογραφία είναι μια σπάνια (κάρτα) λιθογραφική καρτ ποστάλ των αρχών του 20ού αιώνα που απεικονίζει μια πανοραμική άποψη της Καβάλας και γράφει : “Η πόλη της Καβάλας (“Souvenir de Cavalla (Vue panoramique)”) από τη θάλασσα”. Η κάρτα εκδόθηκε από τον Max Fruchtermann στην Κωνσταντινούπολη (Verlag Max Fruchtermann, Constantinople). Ο Fruchtermann θεωρείται ο σημαντικότερος πρώιμος εκδότης οθωμανικών καρτ ποστάλ, εισάγοντας αυτό το είδος στην τότε Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1895. Παρόμοιες κάρτες αυτού του εκδότη χρονολογούνται γύρω στο 1900-1910.
Η κάρτα φέρει χειρόγραφη αφιέρωση στα γαλλικά, υπογεγραμμένη από τον Fr. Joseph M. Novva. Το κείμενο αναφέρει τη Μυτιλήνη (“Metelin”) και τη Σμύρνη (“Smyrne”), ζητώντας συγγνώμη για μια “παρέκκλιση” στην τελευταία κάρτα της συλλογής.
Η κάρτα απευθύνεται σε έναν κληρικό στο Παρίσι και φέρει ιστορικές λεπτομέρειες για την τοποθεσία και τον παραλήπτη της.
Η κάρτα είναι ταχυδρομημένη προς τον Fr. Gustave (Πάτερ Γκυστάβ) – Commissariat Gral de Terre Sainte (Γενική Επιτροπεία των Αγίων Τόπων) στην διεύθυνση Rue des Fourneaux 83, Paris — Vaugirard η τοποθεσία Rue des Fourneaux στο Παρίσι μετονομάστηκε αργότερα σε Rue Falguière το 1900, αν και το παλιό όνομα συνέχισε να χρησιμοποιείται για κάποιο διάστημα, βρίσκεται δε στο 15ο διαμέρισμα (Vaugirard).
Η Επιτροπεία των Αγίων Τόπων (Commissariat de Terre Sainte) είναι ένας καθολικός οργανισμός, συνήθως υπό τη διαχείριση των Φραγκισκανών, που είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δωρεών και την υποστήριξη των χριστιανικών τοποθεσιών κυρίως στην Παλαιστίνη.
Στην κάρτα διακρίνεται ένα ροζ γαλλικό γραμματόσημο και μια στρογγυλή σφραγίδα ταχυδρομείου, τυπική της περιόδου 1900-1910.
Από την έρευνα, μέσω της τεχνικής νοημοσύνης, προέκυψαν αυτές οι ενδιαφέρουσες ιστορικές πληροφορίες για τον παραλήπτη και την τοποθεσία της κάρτας.
Στην ίδια διεύθυνση (83 Rue des Fourneaux) εκδιδόταν εκείνη την εποχή το περιοδικό L’Écho de Terre-Sainte, μια μηνιαία επιθεώρηση για τις δραστηριότητες των Φραγκισκανών στους Αγίους Τόπους.
Η οδός Rue des Fourneaux βρισκόταν στη συνοικία Vaugirard (15ο διαμέρισμα). Το 1899-1900, το μεγαλύτερο μέρος της Rue des Fourneaux μετονομάστηκε σε Rue Falguière, προς τιμήν του διάσημου Γάλλου γλύπτη Jean-Alexandre-Joseph Falguière.
Η περιοχή ήταν γνωστή για τα πολλά εργαστήρια καλλιτεχνών. Μάλιστα, στον αριθμό 83, όπου απευθύνεται η κάρτα, βρισκόταν ένα σημαντικό συγκρότημα κτιρίων που στέγαζε θρησκευτικά τάγματα αλλά και καλλιτεχνικές δραστηριότητες της εποχής.
Κώστας Παπακοσμάς
Δημοσιεύτηκε στις
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
